Sadržaj
- Poboljšajte svoje videozapise zatvorenim slovima
- Kako uključiti titlove na YouTubeu
- Postavi titlove za automatsko uključivanje
Poboljšajte svoje videozapise zatvorenim slovima
Kad se pojavi padajući izbornik, odaberite Kreator Studio Classic.
Možda će vas se pitati zašto se u ovom trenutku vraćate u Creator Studio Classic. Odaberite razlog i odaberite podnijeti, ili Preskočiti ako više ne želite odgovoriti.
Sada biste trebali vidjeti sučelje Creator Studio Classic, kao što je prikazano na priloženoj snimci zaslona. Treba prikazati popis prenesenih videozapisa, a svaki ih mora pratiti padajući izbornik koji se nalazi izravno ispod datuma i vremenske oznake. Odaberite padajući izbornik, a zatim odaberite Titlovi / CC.
Sada bi se trebao pojaviti postavljeni dijalog jezika videozapisa koji prekriva glavni prozor preglednika. Na popisu odaberite jezik koji se najviše koristi u videozapisu, a zatim odaberite Postavite jezik kad bude spreman.
Odaberi Dodajte nove titlove ili CC.
Kad se pojavi padajući izbornik, odaberite jezik koji želite koristiti za svoje titlove.
Sada će se tražiti da odaberete način za dodavanje svojih titlova. Odaberi Prenesite datoteku kako biste poslali datoteku koju ste već napunili svojim titlovima i njihovim odgovarajućim tokovima. Sadržaj datoteke trebao bi biti u jednom od YouTube odobrenih formata.
Prije odabira jedne od sljedećih opcija, imajte na umu da su automatski videozapisi već dodani vašem videozapisu putem Googleove tehnologije za prepoznavanje glasa.
Odaberi Prepisujte i automatski sinkronizirajte da biste upisali vlastite titlove kako bi odgovarali izgovorenom zvuku, kasnije koristeći značajku Postavljanje vremena za sinkronizaciju transkripta s vašim videozapisom. Ako dodajete zatvorene titlove, morat ćete uključiti i pozadinske zvučne obavijesti poput "[navijanje]" ili "[glazba]."
Opcija Prijepis i automatska sinkronizacija mogu se upotrebljavati samo u izvornom govornom jeziku videozapisa.
Odaberi Stvorite nove titlove ili CC za unos ili uređivanje titlova za svaku pojedinačnu scenu, pri čemu svaka prati odgovarajuću vremensku oznaku. Prema zadanim postavkama automatski generirani sadržaj popunjava se i može se potpuno uređivati.
Kako uključiti titlove na YouTubeu
Ako niste stvaralac ili učitavač, već umjesto toga gledatelj koji bi želio vidjeti titlove na videozapisima koje gledate na YouTubeu, poduzmite sljedeće korake da biste omogućili ovu značajku.
-
Dođite do videozapisa koji želite pogledati.
-
Odaberi CC, koji se nalazi u donjem desnom kutu prozora videoplayera.
Ako je gumb CC iscrtan ili nije vidljiv u cijelosti, naslovi / titlovi nisu dostupni u trenutnom videozapisu.
-
Titlovi i / ili naslovi sada bi se trebali pojavljivati tijekom reprodukcije vašeg videozapisa.
Postavi titlove za automatsko uključivanje
Također možete izmijeniti postavke računa na YouTubeu tako da se zatvoreni naslovi i titlovi automatski prikazuju prema zadanim postavkama.
-
Odaberite svoje Google račun koja se nalazi u gornjem desnom kutu zaslona.
-
Kad se pojavi skočni izbornik, odaberite postavke.
-
Vaše sučelje za postavke YouTubea sada bi trebalo biti prikazano. Odaberi Reprodukcija i izvedba, koji se nalazi u lijevom oknu izbornika.
-
U odjeljku Naslovi odaberite Uvijek pokaži titlove i Prikaži automatske naslove prepoznavanjem govora (kad su dostupni) da im se onda omogući Odaberi Uštedjeti za dovršetak postupka.
